انتقل إلى المحتوى
Buildly
مسودّة بانتظار المراجعة القانونية. يلخّص هذا النص الطريقة التي يُفترض أن تعمل بها الخدمة، وقد يتغيّر قبل الإطلاق. والاتفاقية التي توافق عليها لمشروعك هي التي تسري.

هذا النص ترجمة عربية للنسخة الإنجليزية. وفي حال وجود أي اختلاف بين النصّين، تسري النسخة الإنجليزية.

شروط الخدمة

الإصدار 0.19-draft · آخر تحديث

1. الخدمة

تقدّم Buildly البرمجيات المخصّصة كخدمة: نصمّم برمجيات لعملك ونبنيها، ونستضيفها ونصونها ونحسّنها طوال مدة اشتراكك. يُبنى كل مشروع وفق متطلبات متفق عليها في خطة عمل مكتوبة.

لا نقدّم تطويرًا غير محدود ولا استضافة غير محدودة، ولا نَعِد بالتسليم الفوري. ما يشمله اشتراكك تحدّده باقتك وخطة العمل التي وافقت عليها.

2. الباقات وخطة العمل والاتفاقية

  • تختار باقة ومنصّة وطريقة دفع للتشغيل، وترسل وصفًا لمشروعك. وتحدّد الباقةُ الحد الأدنى لأشهر البناء وسعر التشغيل.
  • نراجع الوصف ونُعدّ خطة عمل مكتوبة بإصدار مرقّم في بوابة العملاء، توضّح المخرجات والاستثناءات والجدول الزمني وأشهر البناء والسعر ومتى تبدأ الدفعات. إعداد خطة العمل مجاني. وإذا تجاوز العمل الباقة المختارة، نقترح باقة منشورة تناسبه أو خطةً أصغر.
  • خطة العمل عرض سعر صالح لمدة 14 يومًا من يوم إرسالها. ويمكنك التعليق على أي جزء منها وطلب تعديلات قبل أن توافق عليها. وموافقتك على خطة العمل تعني قبولها مع عرض السعر وهذه الشروط.
  • لا يبدأ العمل ولا الفوترة إلا بعد موافقتك على خطة العمل. ولا تغيّر التعديلات اللاحقة على وصف مشروعك اتفاقيةً وافقت عليها.
  • ما لم تنطبق حزمة منشورة، يغطّي المشروع منصّة واحدة متفقًا عليها. وتضيف المنصّات الإضافية، مثل تطبيق لموقعك، أشهر بناء إلى المشروع، ولا تترتب عليها رسوم إعداد أبدًا.

يتم التسليم على المراحل المذكورة في خطة عملك، ويبدأ دائمًا بخطة العمل وقد يشمل المخططات الأولية والتصميم والتنفيذ والإطلاق، بحسب ما يحتاجه المشروع. تراجع كل مرحلة وتوافق عليها في بوابة العملاء قبل أن ننتقل إلى التالية. وحين تُشمل، تبدأ كلٌّ من المخططات الأولية والتصميم بثلاثة اتجاهات لشاشاتك الرئيسية؛ تختار أحدها، ولا يُحتسب ذلك جولةَ تعديل، ثم نكمل المرحلة وفق هذا الاتجاه. وتشمل كل مرحلة 3 جولات من التعديلات المطلوبة، ويشمل اختيار الاتجاه ما يصل إلى 10 جولات خاصة به. وتكلفة كل جولة تعديل إضافية $10، تُدفع من بوابتك قبل بدء العمل عليها؛ ويمكنك طلب مكالمة بدلًا من ذلك.

3. البناء والتشغيل والدفع

تُدفع المشاريع على مرحلتين. أثناء بناء مشروعك تدفع سعر البناء $100 شهريًا، وهو نفسه في كل الباقات، لعدد أشهر البناء المحدد في خطة عملك، ولا يقل أبدًا عن الحد الأدنى لباقتك: الباقة الأساسية شهر واحد، وباقة النمو 3 أشهر، وباقة الأعمال 6 أشهر، وباقة التوسّع بالاتفاق. ولا توجد رسوم إعداد، ولا يُدفع أي شيء مقدمًا. وتحدد خطة عملك متى تبدأ دفعات البناء؛ وما لم تنص على غير ذلك، تبدأ عند موافقتك على خطة العمل.

لا تُضاف أشهر بناء إضافية، بالسعر نفسه، إلا إذا أضفت إلى خطة العمل المتفق عليها أو تأخر العمل بانتظارك، مثل انتظار الملاحظات أو المحتوى أو الموافقات. ويُتفق معك على كل شهر إضافي كتابيًا في بوابة العملاء قبل إصدار فاتورته. ولا تكلّفك التأخيرات التي نتسبب بها شهرًا إضافيًا أبدًا.

عند اكتمال البناء تتوقف دفعات البناء ويبدأ التشغيل بسعر التشغيل في باقتك، الذي يشمل الاستضافة والتحديثات الأمنية والنسخ الاحتياطية والمراقبة. والتشغيل باشتراك شهري، أو سنوي بـ12 ضعف السعر الشهري حيث تتيحه الباقة: ويمكنك التوقف في أي وقت.

تتم المدفوعات عبر الإنترنت بواسطة PayPal، مزوّد خدمة الدفع لدينا، من بوابة العملاء. وتُحصَّل دفعات البناء والتشغيل تلقائيًا عبر PayPal في اليوم نفسه من كل شهر (أو كل سنة) الذي تمت فيه الدفعة الأولى لكلٍّ منهما. وتُصدر لطلبات التعديل وأشهر البناء الإضافية فواتير مستقلة.

بياناتك ملكك في جميع الأوقات. وإلى أن يُسدَّد الحد الأدنى لأشهر البناء في باقتك، نصدّرها لك عند الطلب بصيغة مناسبة لطبيعتها، لكن الكود المصدري لا يُسلَّم. وبعد سدادها، تمتلك الكود المصدري المتفق عليه وقاعدة البيانات، ويمكنك مواصلة تشغيل التطبيق معنا بسعر التشغيل أو نقله إلى مكان آخر. ويسري الإلغاء في نهاية الفترة التي دفعت مقابلها؛ راجع سياسة الإلغاء.

أسعار الإطلاق: حين تعرض باقة سعر إطلاق للتشغيل إلى جانب سعرها العادي، فسعر الإطلاق هو ما تدفعه إن اشتركت خلال فترة عرضه، ويبقى لك ما دام اشتراكك مستمرًا دون انقطاع. وإن ألغيت ثم اشتركت لاحقًا، يُطبَّق السعر المعروض حينها.

4. التعديلات بعد التسليم

إصلاح ما سلّمناه ولا يعمل كما اتفقنا مجاني. وأي تعديل آخر هو طلب تعديل: نقدّره، ولا يُحتسب، بفاتورة مستقلة، إلا إذا وافقت على التقدير. ولا تتضمن الباقات رصيدًا من طلبات التعديل. ونُنفّذ الطلبات واحدًا تلو الآخر.

5. التكاملات والإضافات وتكاليف الجهات الخارجية

  • تكلفة كل تكامل قياسي $20 تُدفع مرة واحدة لكل تكامل معتمد، ضمن الحدود المحددة لذلك التكامل. ولا تشمل مسارات عمل غير محدودة ولا ربط البيانات ولا التغييرات المستقبلية.
  • يُسعَّر نقل البيانات والأنظمة والتكاملات المؤسسية المتقدمة بعرض سعر.
  • توفّر أنت حسابات الجهات الخارجية وخدماتها وتراخيصها، ورسوم استخدام الواجهات البرمجية والرسائل، ومعالجة المدفوعات، ورسوم متاجر التطبيقات، وتدفع تكاليفها.
  • ترقيات الاستضافة إضافات منفصلة ولا تغيّر باقة برنامجك.

6. الملكية والتسليم

يُسلَّم الكود المصدري المتفق عليه وقاعدة البيانات بعد سداد الحد الأدنى لأشهر البناء في باقتك والمدفوعات المستحقة. ويشمل التسليم الكود المتفق عليه، وتعليمات البناء والنشر، وقائمة الاعتماديات، وتصدير المخطط والبيانات، وأمثلة إعدادات دون أسرار، وملاحظات البنية، ومعلومات التراخيص. ولا يُلغي التسليم الاستضافة أو الصيانة تلقائيًا. ولا تكتسب ملكية برمجيات الجهات الخارجية، التي تبقى خاضعة لتراخيصها الخاصة.

7. صيانة البرمجيات القائمة

تبدأ صيانة البرمجيات التي لم نبنها من $20 شهريًا بعد التقييم. وننشر حدود الدعم قبل موافقتك، ويجب أن توافق على أي رسوم إضافية قبل بدء العمل.

8. مسؤولياتك

  • تقديم متطلبات ومحتوى دقيقين، وملاحظات وموافقات في الوقت المناسب.
  • الحفاظ على حسابات الجهات الخارجية التي يعتمد عليها برنامجك.
  • مشاركة بيانات الدخول عبر الطريقة الآمنة التي نوفّرها فقط، وليس في التعليقات أو الرسائل أبدًا.

9. الاستخدام المقبول

تنطبق هذه القواعد على كل ما يُبنى على Buildly أو يُستضاف لديها، بما في ذلك المواقع والمتاجر والتطبيقات التي تبنيها بنفسك بذكائنا الاصطناعي أو بذكائك الاصطناعي الخاص. لا يجوز لك استخدام Buildly لنشر أو إرسال:

  • محتوى للبالغين أو محتوى جنسي، أو محتوى يعرض خدمات جنسية؛
  • أي شيء مخالف للقانون، بما في ذلك بيع سلع أو خدمات مخالفة للقانون؛
  • الكراهية أو التحرّش أو تهديد أي شخص؛
  • الاحتيال أو التصيّد أو البرمجيات الخبيثة، أو أي شيء يُقصد به خداع الزوّار أو الإضرار بهم أو بأجهزتهم؛
  • محتوى ينتحل صفة شخص آخر أو نشاط تجاري أو جهة أخرى؛
  • محتوى يتعدّى على حقوق الآخرين، مثل حقوق النشر أو العلامات التجارية أو الخصوصية.

نفحص الصور عند إضافتها والمحتوى قبل نشره، ويجري جزء من ذلك بأدوات آلية. ويجوز لنا مراجعة أي موقع أو تطبيق، أو رفض نشر محتوى، أو إيقاف النشر إلى أن يراجعه فريقنا، أو إيقاف موقع أو تطبيق يخالف هذه القواعد، وسنخبرك بالسبب. ويتوقّف الموقع أو التطبيق الموقوف عن الظهور للزوّار، ولا يمكن تعديله حتى نعيده.

للإبلاغ عن موقع أو تطبيق يخالف هذه القواعد، راسلنا على [email protected] أو استخدم صفحة الإبلاغ عن موقع.

10. شروط قيد الإعداد

ستُضاف أحكام المسؤولية والضمانات والقانون الحاكم وتسوية النزاعات وما يماثلها بعد المراجعة القانونية. وحتى ذلك الحين، تحكم الاتفاقيةُ التي توافق عليها لمشروعك.