إنشاء موقع مجاني عربي: أي المنصات تدعم العربية فعلاً، وأين تتوقف المجانية

إنشاء موقع مجاني عربي ممكن اليوم في أقل من ساعة، على منصات مثل Google Sites وWix وWordPress.com وSITE123، من دون أي برمجة ومن دون أن تدفع ريالاً. لكن كل هذه الخطط المجانية تشترك في الشيء نفسه تقريباً: عنوان فرعي يحمل اسم المنصة بدل نطاقك الخاص، وشعار المنصة أو إعلاناتها على صفحاتك، ومساحة تخزين صغيرة، ولا دفع إلكتروني.

والفرق الحقيقي بين المنصات في دعم العربية: هل تنقلب الصفحة كلها من اليمين إلى اليسار، أم يُحاذى النص فقط لليمين وتبقى القوائم والأزرار في مكانها الخاطئ؟ وهل تستطيع إضافة نسخة إنجليزية من الصفحة نفسها؟ في هذا الدليل نقارن الخطط المجانية لأشهر المنصات من حيث العربية وما تشمله فعلاً، ثم نوضح متى يكفيك الموقع المجاني ومتى يصبح عائقاً أمام عملك.

راجعنا صفحات الأسعار والمساعدة الرسمية لكل منصة في أكتوبر 2026. الخطط والأسعار تتغير، فتأكد من الصفحة الرسمية قبل أن تقرر.

هل يمكن إنشاء موقع إلكتروني مجاني باللغة العربية فعلاً؟

نعم، وهو خيار معقول في حالات محددة: تجربة فكرة مشروع قبل أن تنفق عليه، أو صفحة تعريفية بسيطة فيها رقم الجوال والموقع على الخريطة، أو ملف أعمال شخصي، أو صفحة لفعالية مؤقتة. في هذه الحالات لا تحتاج إلى نطاق خاص ولا إلى دفع إلكتروني، والمهم أن يكون للنشاط أثر على الإنترنت.

لكن عبارة "موقع مجاني" تخفي ثلاثة أمور يجب أن تعرفها من البداية:

• المجاني يعني نسخة محدودة من منتج مدفوع. المنصة تربح حين تنتقل إلى خطة مدفوعة، لذلك تُبقي في المجانية ما يكفي للتجربة فقط.
• العنوان ليس لك. موقعك يكون على عنوان مثل اسمك.wixsite.com/الموقع أو sites.google.com/view/...، وهذا يضعف الثقة عند العميل وفي نتائج البحث.
• "يدعم العربية" عبارة واسعة. كثير من المنصات تكتب العربية بشكل صحيح، لكن قليلاً منها يقلب التصميم بالكامل ويدعم نسختين عربية وإنجليزية في الخطة المجانية.

ما معنى أن تدعم المنصة العربية "فعلاً"؟

قبل أن تختار، جرّب هذه النقاط بنفسك على قالب واحد خلال ربع ساعة. هي ما يفرّق موقعاً عربياً مريحاً للقراءة عن موقع "مُترجم" يبدو غريباً للزائر:

1. اتجاه الصفحة كاملاً من اليمين لليسار: الشعار في اليمين، والقائمة تبدأ من اليمين، وزر "التالي" يشير لليسار.
2. انعكاس القوائم والأيقونات: الأسهم، وترتيب أيقونات التواصل، وموضع القائمة المنسدلة في الجوال.
3. خطوط عربية جيدة: خط مقروء على الجوال، لا خط افتراضي تتلاصق حروفه أو يتغير حجمه عن الإنجليزي.
4. النص المختلط: جملة فيها اسم منتج بالإنجليزية أو رقم هاتف دولي يجب ألا تنقلب كلماتها أو تتبعثر علامات الترقيم.
5. النماذج: حقول التواصل تبدأ من اليمين، ورسائل الخطأ بالعربية.
6. نسخة إنجليزية من الصفحة نفسها: إن كان عملاؤك يتحدثون اللغتين، هل تستطيع إضافة نسخة ثانية بعنوان مستقل، مع زر للتبديل بين اللغتين؟
7. عناوين الصفحات: هل تكون عناوين الصفحات مقروءة (عربية أو بحروف لاتينية واضحة)، أم أرقام عشوائية؟

مقارنة أشهر منصات إنشاء موقع مجاني عربي

المنصة	العنوان في الخطة المجانية	التخزين	الإعلانات أو الشعار	دعم العربية (من اليمين لليسار)	البيع والدفع	أرخص ترقية
Google Sites	عنوان على sites.google.com، ويمكن ربط نطاق تملكه	لا تحدده صفحة المساعدة	لا إعلانات	يعكس المحرر والقوائم حسب لغة المستخدم	لا	مجاني، وتدفع فقط ثمن النطاق إن أردته
Wix	اسمك.wixsite.com	حتى 500 ميجابايت	شعار Wix وأحياناً إعلانات	جيد عبر أداة Wix Multilingual مع بعض العمل اليدوي	لا	خطة Light بـ 17 دولاراً شهرياً سنوياً
WordPress.com	عنوان فرعي على wordpress.com	1 جيجابايت	إعلانات WordPress.com	يتحول الموقع لليمين عند اختيار العربية، حسب دعم القالب	لا	خطة Personal من 4 دولارات شهرياً سنوياً
SITE123	عنوان فرعي على site123.me	250 ميجابايت	علامة SITE123 العائمة	واجهة عربية متاحة	لا	الخطة المدفوعة لربط نطاق، حسب صفحة الأسعار

مصادر الجدول: صفحة أسعار WordPress.com، ومقال Wix “Is Wix free?”، وصفحة أسعار SITE123، ومساعدة Google عن ربط نطاق خاص بـ Google Sites، وكلها راجعناها في أكتوبر 2026. الأسعار بالدولار الأمريكي كما تعرضها المنصات.

Google Sites: الأبسط والأقل قيوداً، والأقل مرونة

إن كان بحثك "إنشاء موقع إلكتروني مجاني على Google"، فهذا هو المقصود. Google Sites مجاني بالكامل لأي حساب Gmail، بلا إعلانات، ويسمح لك بربط نطاق تملكه من دون ترقية، بشرط أن يكون الموقع منشوراً ومتاحاً للعموم، كما توضح صفحة المساعدة الرسمية.

أما العربية، فقد أضافت Google دعم اللغات التي تُكتب من اليمين لليسار في نوفمبر 2019: ينعكس المحرر لمن لغته العربية، وتنعكس عناصر التنقل كالقوائم للزائر الذي لغة جهازه العربية. وهذه نقطة تستحق الانتباه: الانعكاس مرتبط بلغة الزائر، فقد يرى زائر يستخدم جهازاً بالإنجليزية القوائم بالاتجاه الآخر.

يناسب: صفحة تعريفية، أو موقع داخلي لفريق، أو صفحة فعالية. لا يناسب: متجر، أو حجوزات، أو موقع بنسختين عربية وإنجليزية تُفهرس كل منهما في Google بشكل صحيح.

Wix: أغنى في التصميم، والعربية تحتاج ضبطاً

Wix يعطيك محرراً بصرياً وقوالب كثيرة. الخطة المجانية، حسب مقال Wix نفسه، فيها حتى 500 ميجابايت تخزين و1 جيجابايت نقل بيانات، وعنوان wixsite.com لا يمكن تغييره، وعلامة Wix على الموقع، ولا يمكنك البيع أو استقبال المدفوعات. أرخص خطة مدفوعة (Light) بـ 17 دولاراً شهرياً عند الدفع السنوي، أو 24 دولاراً شهرياً.

دعم العربية في Wix يمر عبر أداة Wix Multilingual. حسب مركز مساعدة Wix، يمكنك ضبط اتجاه النصوص والقوائم لكل لغة وقلب الصور، لكن معارض الصور يجب إعادة ترتيبها يدوياً في كل لغة، وبعض التطبيقات مثل المتجر تطبق اتجاهاً واحداً على كل اللغات. لذلك فإن موقعاً عربياً إنجليزياً على Wix ممكن، لكنه يحتاج وقتاً في الضبط والمراجعة صفحة صفحة.

WordPress.com: عربية قوية، لكن المجانية مقيدة جداً

نظام WordPress نفسه يدعم الكتابة من اليمين لليسار جيداً: عند اختيار العربية لغةً للموقع ينقلب الاتجاه تلقائياً، بشرط أن يدعم القالب ذلك (شرح 10Web). لكن الخطة المجانية على WordPress.com، حسب صفحة الأسعار، تعطيك 1 جيجابايت وعنواناً فرعياً، وتعرض إعلانات للزوار، ولا تسمح بتثبيت الإضافات. وهذا يعني عملياً أنك لا تستطيع تركيب إضافة تعدد لغات لبناء نسخة إنجليزية بجانب العربية.

خطة Personal تزيل الإعلانات وترفع التخزين إلى 6 جيجابايت، بـ 4 دولارات شهرياً عند الدفع السنوي أو 9 دولارات شهرياً. الإضافات تحتاج خطة Business (25 دولاراً شهرياً سنوياً).

SITE123: سهل للمبتدئين، ومحدود جداً في المساحة

SITE123 يقدم واجهة بالعربية وخطوات بسيطة. الخطة المجانية حسب صفحة الأسعار فيها 250 ميجابايت تخزين و250 ميجابايت نقل بيانات وعنوان فرعي، والخطة المدفوعة هي التي تزيل علامة SITE123 وتتيح ربط نطاقك. مساحة 250 ميجابايت تكفي صفحات قليلة بصور مضغوطة، لا معرض أعمال كبيراً.

خطوات إنشاء موقع مجاني عربي في ساعة

1. حدد الهدف بجملة واحدة: "أريد أن يتصل بي العميل" أو "أريد عرض أعمالي". هذا يحدد عدد الصفحات.
2. اختر المنصة من الجدول: Google Sites للبساطة، وWix للتصميم، وWordPress.com إن كنت ستنتقل لاحقاً إلى خطة مدفوعة بإضافات.
3. اضبط لغة الحساب أو الموقع على العربية أولاً قبل اختيار القالب، حتى يظهر الاتجاه الصحيح من البداية.
4. اختر قالباً بسيطاً بصفحة أو ثلاث: الرئيسية، والخدمات، والتواصل.
5. اكتب النصوص بالعربية مباشرة، لا ترجمةً حرفية من الإنجليزية، واذكر المدينة والخدمة بالكلمات التي يبحث بها عملاؤك.
6. أضف وسيلة تواصل واضحة: زر اتصال، ورابط واتساب، وخريطة.
7. افحص الموقع على جوالك بالنقاط السبع في القسم السابق، ثم انشره.

أين تتوقف المجانية؟

هذه الحدود ليست عيوباً في منصة بعينها، بل طبيعة الخطط المجانية عموماً:

• النطاق الخاص: باستثناء Google Sites، ربط نطاق مثل شركتك.com أو .sa يحتاج خطة مدفوعة.
• الإعلانات والعلامة: شعار المنصة أو إعلاناتها على موقع شركتك تعطي انطباعاً بأن النشاط مؤقت.
• التخزين: بين 250 ميجابايت و1 جيجابايت في الخطط التي راجعناها. صور المنتجات والمشاريع تستهلكها بسرعة.
• البيع والدفع: لا توجد خطة مجانية في الجدول تسمح باستقبال المدفوعات. إن كان هدفك البيع، فاقرأ دليلنا عن إنشاء متجر إلكتروني في السعودية.
• الموقع الثنائي اللغة والظهور في البحث: حتى يعرض Google النسخة العربية للباحث بالعربية والإنجليزية للباحث بالإنجليزية، تحتاج كل نسخة إلى عنوان مستقل وإشارات hreflang تربط بينها، كما توضح وثائق Google. هذا صعب أو غير متاح في أغلب الخطط المجانية.
• ملكية البيانات: محتواك وتصميمك يعيشان داخل المنصة. نقل الموقع لاحقاً يعني غالباً إعادة بنائه.

"موقع مجاني مدى الحياة": ما الحقيقة؟

بعض الخطط المجانية لا تنتهي فعلاً؛ صفحة WordPress.com مثلاً تذكر أن خطتها المجانية بلا تاريخ انتهاء. لكن "مدى الحياة" هنا تعني أن الموقع يبقى ما دامت المنصة تقدم الخطة بشروطها الحالية، والمنصات تغير شروطها: تقلل التخزين، أو تضيف إعلانات، أو توقف خدمة. لذلك لا تبنِ نشاطاً تجارياً كاملاً على خطة مجانية من دون أن تحتفظ بنسخة من نصوصك وصورك خارجها.

علامات أنك تجاوزت الموقع المجاني

انتقل إلى موقع مدفوع حين ترى اثنتين أو أكثر من هذه العلامات:

• عملاء يسألونك عن "الموقع الرسمي"، أو يترددون حين يرون عنوان المنصة.
• تحتاج حجز مواعيد، أو طلب عرض سعر، أو نماذج تُرسل البيانات إلى فريقك مباشرة.
• لديك عملاء يتحدثون العربية والإنجليزية وتريد أن تظهر بكلتا اللغتين في البحث.
• الموقع بطيء على الجوال، أو امتلأت المساحة.
• تريد بريداً إلكترونياً باسم شركتك، وموقعاً بنطاقك أنت.
• تريد أن تبيع أو تستقبل دفعات.

كم يكلف موقع عربي أو ثنائي اللغة مدفوع؟

لديك ثلاثة طرق، ولكل منها تكلفة مختلفة:

الطريقة	ما تدفعه	ما تحصل عليه	ما يبقى عليك
خطة مدفوعة على منصة البناء	من 4 إلى 25 دولاراً شهرياً تقريباً على WordPress.com، ومن 17 دولاراً على Wix (أكتوبر 2026)	نطاقك، وبلا إعلانات، ومساحة أكبر	التصميم، وضبط العربية، والنسخة الإنجليزية، والتحديثات
مصمم أو شركة بمشروع لمرة واحدة	مبلغ مقدم يختلف حسب الحجم	موقع مصمم لك	الاستضافة والصيانة والتعديلات بعد التسليم
موقع مبني لك باشتراك شهري	رسوم شهرية تشمل البناء والاستضافة	موقع جاهز مع تعديلات دورية	المحتوى والقرارات

للأرقام بالريال وتفاصيل كل طريقة، راجع دليلنا عن تكلفة إنشاء موقع إلكتروني في السعودية، وقبل أن تبدأ اقرأ خطوات إنشاء موقع إلكتروني تجاري لشركتك ومتطلباته.

موقع عربي أو ثنائي اللغة مبني لك من البداية

إن وصلت إلى العلامات السابقة ولا تريد أن تقضي وقتك في ضبط القوالب، فهذا ما تقدمه Buildly. نصمم مواقع الأعمال بالعربية أو باللغتين ونبنيها لك، ثم نستضيفها ونصونها باشتراك شهري.

• خطة Essential: بسعر إطلاق 35 دولاراً شهرياً (السعر المعتاد 60 دولاراً)، ومن يشترك الآن يحتفظ بسعر 35 دولاراً ما دام مشتركاً. رسوم التأسيس 100 دولار، والبناء الأول بلا تكلفة إضافية.
• ما تشمله: استضافة مشتركة قابلة للترقية، و5 جيجابايت تخزين قابلة للزيادة، وطلبا تعديل في السنة.
• الملكية: يصبح كود الموقع وقاعدة بياناته ملكك بعد 12 شهراً.
• المواقع الأكبر (حسابات للعملاء، أو حجوزات، أو متجر) تكون في خطط أعلى، ابحث عن تفاصيلها في صفحة الأسعار.

تبدأ بإرسال وصف مختصر لما تحتاجه، فتصلك خطة عمل مكتوبة بالسعر مجاناً، وتوافق على كل مرحلة قبل الانتقال إلى التي بعدها. أرسل وصف مشروعك من هنا.

الخلاصة

الموقع المجاني بالعربية بداية جيدة لتجربة فكرة أو لصفحة تعريفية بسيطة، وGoogle Sites أسهل الخيارات وأقلها قيوداً، وWix أغناها تصميماً، وWordPress.com أقواها في العربية لكنه مقيد في المجانية. وحين يصبح الموقع جزءاً من طريقة حصولك على العملاء، بنطاقك ولغتين وحجوزات أو نماذج، فالمجاني يكلفك أكثر مما يوفر.